新的Google即時翻譯功能， 成語、古文、經文都可以現場邊說邊翻 / 媲美同步口譯!-Dec 25, 2025

 A. 在您的 iPhone 下載谷歌翻譯應用程式

前往 Apple Store → 搜尋並下載 Google 翻譯應用

**注意(1/11/2026)：耳機翻譯功能目前處於測試版階段；僅適用於美國、墨西哥和印度；僅適用於安卓手機。**

B. 如何使用谷歌翻譯應用程式進行旅行

點擊[谷歌旅行翻譯應用程式]開啟翻譯主頁

(1) 即時對話(Live Conversation)：點擊螢幕下方工具列左側的按鈕

-更改語言（此處選擇您想要翻譯的語言，例如英語和西班牙語），並更改顯示格式（將底部的藍色圖示移至螢幕中央，以便您可以輕鬆閱讀並清晰地看到內容）。

- 點擊中間的藍色按鈕，開始說：「哪裡有洗手間？我需要盡快使用。」您將收到西班牙語的語音/文字回覆。
-再次點擊藍色按鈕結束對話，開始下一次詢問。

(2) 使用相機（圖）進行翻譯(Use Camera (picture) for translation):

2.1:

-點擊中間的相機圖示—相機窗口彈出

-將相機對準菜單（這裡是完整菜單），菜單就會立即從西班牙文翻譯成英文。

2.2 或者讓相機靠近[某個食物項目]拍照以進行翻譯

2.3

-打開iPhone相機應用程式－例如拍攝食物選單照片 (這樣可以保存常用短語以供將來使用，無需再次翻譯，例如：浴室在哪裡，這個多少錢)

-複製貼上：拍攝食物選單照片,複製你想點的食物名稱(然後貼到Google翻譯的輸入框( text area).

-返回Google翻譯首頁，將西班牙語食物名稱貼到文字方塊中; 螢幕同時顯示食物名稱，上方是西班牙語，下方是英語。

(3) 找出您的翻譯歷史記錄(find your translation history):

-在Google翻譯首頁，點擊右上角的帳戶個人資料圖示→向下捲動至歷史記錄→點擊歷史記錄

- 在歷史記錄選單中，顯示過去所有的翻譯項目。

(4)短語句子書(phase book): 

儲存您在旅行中經常需要使用的短語，您將看到已儲存的清單。

(5) 離線下載(offline download):   

此功能適用於您出國旅行且沒有 Wi-Fi 的情況,出發前需完成

—返回首頁，點選語言按鈕選擇一種語言(點擊Tap語言名稱（例如，英語、西班牙語）即可變更)，然後點選[翻譯成]選擇另一種語言：

—選擇您需要的語言，點選「打勾鍵」==>然後點選「下載」。